As soon as Iwas on board ,I began to have second thoughts about leaving.
熱心網(wǎng)友
我一上船/上飛機(jī)，就開(kāi)始不想離開(kāi)了。
熱心網(wǎng)友
當(dāng)我在船上時(shí)，我就想離開(kāi)了
熱心網(wǎng)友
我一參加董事會(huì)（board），就開(kāi)始想再一次離開(kāi)。結(jié)合上下文，會(huì)更清楚這句的意思。
熱心網(wǎng)友
當(dāng)我一踏上船的那一刻，我開(kāi)始動(dòng)搖了。（言外意是不想離開(kāi)）