其英文釋義為“something that makes a very good experience perfect”

熱心網(wǎng)友

也許可以翻譯為“錦上添花”。cake 已經(jīng)是好“料”,再加上奶油等就更完美了。這就是 make a good expereience perfect.直譯的話(huà)可說(shuō): 水餃（南方人是餛飩）的餡子比較形象。因?yàn)橹袊?guó)人不是都用奶油蛋糕的。icing 指蛋糕上的奶油等，即好吃又好看。

熱心網(wǎng)友

可以翻譯為“錦上添花”。