不是路的遙遠(yuǎn)、不是心的距離！是什么的阻隔，而讓我們不能在一起？

熱心網(wǎng)友

Is not the road is remote, is not the heart distance! Is what be cut off, but enables us in the same place?

熱心網(wǎng)友

Neither by the distance of our location, nor by the gap between our hearts, but by what we're set apart?

熱心網(wǎng)友

it's neither the factor of geography nor the feeling we towards each other, so what keeps us apart ?不知翻譯是否正確，僅供參考

熱心網(wǎng)友

It's neither a long journey nor a good distance of two hreats. But just what barriers have made us separated?