熱心網(wǎng)友

【原文】子語魯大師樂，曰：“樂其可知也：始作，翕如也；從之，純?nèi)缫玻?如也，繹如也，以成。”——《論語·八佾》【譯文】孔子對(duì)魯國樂官談?wù)撗葑嘁魳返牡览碚f：“奏樂的道理是可以知道的：開始演奏，各種樂器合奏，聲音繁美；繼續(xù)展開下去，悠揚(yáng)悅耳，音節(jié)分明，連續(xù)不斷，最后完成。” 注:“翕”,盛也。“純”,和諧也。“?”,其音節(jié)明也。“繹”,調(diào)達(dá)（連綿）之貌。“以成”，樂曲結(jié)束。這句話代表了孔子評(píng)價(jià)春秋時(shí)樂舞的結(jié)構(gòu)方法的觀點(diǎn)。“翕如”、“純?nèi)纭薄ⅰ?如”、“繹如”都是古人形容音樂節(jié)奏的詞語,分別指奮振興舉、閑雅淑靜、凈潔明澈、連綿流暢。

熱心網(wǎng)友

《論語•八佾篇》：“樂其可知也：始作，翕如也；從之，純?nèi)缫玻缫玻[如也，以成。”純?nèi)?即和諧美好的意思。繹如 是指綿綿不絕狀。以成 即指曲子完成。這段話通俗的解釋可以是這樣 ：音樂開始的時(shí)候，好像含苞待放的花蕾，輕輕地舒展，慢慢地發(fā)聲。跟著下來，由小而大，但是很純正，很美好。后來到了高潮，激昂慷慨，或非常莊嚴(yán)肅穆，最后這個(gè)樂曲奏完了，但還是余音繚繞，后面好像還有幽幽未盡之意。這便是成功的音樂。