they coiled themselves among us, like the snake.among這么解釋，理解為：在---之中，好象不太合適
熱心網(wǎng)友
他們蛇一般盤踞在我們中間。among是夾雜在人群之中的意思啦。coil是說蛇盤卷成一團，等待出擊的樣子。一條大蛇卷起來不占多大地方，猛地一伸頭卻可以咬著很遠(yuǎn)，難以發(fā)現(xiàn)，難以防范。
熱心網(wǎng)友
有上下文嗎
熱心網(wǎng)友
他們蜷縮在我們中間。
they coiled themselves among us, like the snake.among這么解釋，理解為：在---之中，好象不太合適
他們蛇一般盤踞在我們中間。among是夾雜在人群之中的意思啦。coil是說蛇盤卷成一團，等待出擊的樣子。一條大蛇卷起來不占多大地方，猛地一伸頭卻可以咬著很遠(yuǎn)，難以發(fā)現(xiàn)，難以防范。
有上下文嗎
他們蜷縮在我們中間。