“戴銀絲邊眼鏡的男人”英文怎么說？

熱心網友

the man wearing silver-rimed spectacles

熱心網友

the man wearing a pair of silver-rimmed glasses

熱心網友

我想，樓主要的是體現出“銀絲邊”。這樣的話，恐怕要譯為：the man wearing thin silver-rimed glasses卻了thin字就成了“銀框”

熱心網友

the man with silver rimmed glasses

熱心網友

the man wearing a pair of silver-framed glasses the man in silver-framed glasses

熱心網友

a man wearing silver-rimed spectacles