“在很多方面你是我的老師”怎么翻譯？

熱心網友

in many ways,you are my teacher.

熱心網友

如果按字面意思應該是"問題牛牛"回答的一樣,但是我認為這句話可能不會按字面意思翻譯那么簡單吧.