熱心網(wǎng)友

這是翻譯中的直譯還是意譯，還有對譯。例如我們所說的海軍中將（意譯），直譯就是“艦隊(duì)司令員”，對譯就是“水師前軍副將”...哈哈所以我國書籍也有直接翻譯為“黨衛(wèi)軍少將”來代替“旅隊(duì)長”

熱心網(wǎng)友

級 別 對 應(yīng) 軍 銜 黨衛(wèi)隊(duì)員 列 兵 突擊隊(duì)員 二等兵 組 長 一等兵 三級小隊(duì)副 二級下士 三級小隊(duì)長 一級下士 二級小隊(duì)長 中 士 一級小隊(duì)長 上 士 三級突擊隊(duì)中隊(duì)長 少 尉 二級突擊隊(duì)中隊(duì)長 中 尉 一級突擊隊(duì)中隊(duì)長 上 尉 二級突擊隊(duì)大隊(duì)長 少 校 一級突擊隊(duì)大隊(duì)長 中 校 旗隊(duì)長 上 校 區(qū)隊(duì)長 大 校 旅隊(duì)長 少 將 地區(qū)總隊(duì)長 中 將 副總指揮 上 將 總指揮 大 將

熱心網(wǎng)友

這是納粹黨衛(wèi)軍的專有官職名稱，和德國國防軍不是一回事，但可以做一類比。旗隊(duì)長等同于陸軍上校，團(tuán)職干部旅隊(duì)長等同于陸軍少將，旅級指揮官在那部著名的前蘇聯(lián)電視劇《春天的十七個(gè)瞬間》中，主人公、蘇聯(lián)諜報(bào)員施季里茨，在打入第三帝國保安總局六處后，其官銜就是黨衛(wèi)軍旗隊(duì)長。

熱心網(wǎng)友

是黨衛(wèi)隊(duì)中的編制.旗隊(duì)長相當(dāng)于美軍中的上校,左右領(lǐng)章上均為一片橡葉;旅隊(duì)長相當(dāng)于美軍中的準(zhǔn)將,左右領(lǐng)章上各為三片橡葉.