An Advertisement for Modern BicycleTom saw an advertisement in a newspaper for a beautiful modern bicycle which cost ￡50, so he went to the shop to have a look.After examining the bicycle carefully, Tom turned to the shopkeeper and said, "There isn't a lamp on this bicycle, but there was one on the bicycle in your advertisement." "Yes, sir," answered the shopkeeper, "but the lamp isn't included in the price of the bicycle. It's an extra." "Not included in the price of bicycle?" Tom said angrily, "But that's not honest. If the lamp's in the advertisement, it should have been included in the price you gave there.""Well, sir," answered the shopkeeper calmly, "there is also a girl on the bicycle in our advertisement, shall we supply one for you too?"

熱心網友

摩登自行車廣告　　湯姆在報紙上看到一輛很漂亮的摩登自行車的廣告，標價50英鎊，于是他到商店去看一看?！　泛茏屑毜乜赐昴禽v自行車后，轉過身對店主說：“這輛自行車少了一盞燈，但在廣告上的自行車是有的?！薄笆堑模壬钡曛骰卮鹫f，“但那盞燈不包括在自行車的價格里面，是另外收費的?！薄　　安话ㄔ谧孕熊噧r格里面？”湯姆很生氣，“但這是不誠實的。如果燈在廣告上，它就應該包括在你所標出的價格之內?！薄　　班牛壬?，”店主冷靜地回答：“在我們的自行車廣告上還有一個女孩，難道我們也要為您提供一個嗎？”

熱心網友

現(xiàn)代自行車的一則廣告湯姆在花費50英鎊的一輛美麗的現(xiàn)代自行車的一份報紙里看見一則廣告， 在仔細檢查自行車之后， "是，先生"，店主回答，"但是燈沒被在自行車的價格內包括。 它是一個額外"。 "不在自行車的價格內包括"嗎？ 湯姆s

熱心網友

為現(xiàn)代腳踏車的一個廣告湯姆對于一輛花費50英鎊 的美麗現(xiàn)代的腳踏車在一份報紙中見到一個廣告，因此，他去商店有神情。在小心地檢查腳踏車之后，湯姆轉向零售商而且說,"沒有在這一輛腳踏車上的一個燈,但是那里騎乘你的廣告腳踏車是一". "是的,先生,"零售商 " 回答,但是燈不被包含在腳踏車的價格之中。 資訊科技是額外之物。"" 在腳踏車的價格中不包括 "? 湯姆憤怒地說," 但是不是誠實的。 如果廣告的燈,它就會| 是了包含在你在那里給予的價格之中。""嗯,先生,"零售商平靜地回答,"也有在我們的廣告腳踏車上的一個女孩,我們將也為你供應一嗎"?

熱心網友

這個意思基本上是這樣的：現(xiàn)代自行車的一則廣告 湯姆在一份報紙里看見一則花費50英鎊就可以得到一輛漂亮的現(xiàn)代自行車的廣告，因此他決定去商店看一看。 在仔細檢查自行車之后， 湯姆轉向店主并且說，" 在這輛自行車上沒有一盞燈，但是在在你的廣告里的自行車上有那個" "是的，先生"，店主回答道，" 但是那些燈不包括在自行車的價格之內。 它需要額外的費用"。 "不包括在自行車的價格里"？ 湯姆憤怒的說，"但是那不誠實。 如果自行車燈在你們的廣告里，就應該包括在你們的價格里。""好，先生"， 店主平靜的回答，"在在我們的廣告里的自行車上還有一個女孩，難道我們也要為你提供一個嗎？"

熱心網友

An Advertisement for Modern BicycleTom saw an advertisement in a newspaper for a beautiful modern bicycle which cost ￡50, so he went to the shop to have a look。After examining the bicycle carefully, Tom turned to the shopkeeper and said, "There isn't a lamp on this bicycle, but there was one on the bicycle in your advertisement。" "Yes, sir," answered the shopkeeper, "but the lamp isn't included in the price of the bicycle。 It's an extra。" "Not included in the price of bicycle?" Tom said angrily, "But that's not honest。 If the lamp's in the advertisement, it should have been included in the price you gave there。""Well, sir," answered the shopkeeper calmly, "there is also a girl on the bicycle in our advertisement, shall we supply one for you too?" 摩登自行車廣告湯姆在報紙上看到一則自行車廣告, 樣子非常新穎美觀, 并且只需要50英鎊, 于是, 他跑到商店看個究竟。他仔細觀察并核實后, 湯姆問車行老板:“ 這輛自行車上沒裝車燈, 但在你們的廣告圖片上, 是有車燈的啊?”“是的, 先生。”老板回答道，“50鎊不含車燈，車燈要額外收費?！薄安缓嚐?？”湯姆生氣了，“欺詐！廣告圖片上有燈，表明這價格就是含車等！”“啊，先生，”老板不慌不忙地回答，“我們的圖片上還有一位漂亮的女郎，請問也要為您提供嗎?”。

熱心網友

暈````我還在上幼兒園呢``````竟然問這么沉奧的問題`````

熱心網友

　　　　　　　　　　　　　一則摩登自行車廣告　　湯姆在報紙上看到一則廣告：一輛漂亮的摩登自行車僅50英鎊！他決定去商店看一看。　　經過仔細檢查那輛自行車后，湯姆轉過身對店主說：“這輛自行車上少了個車燈，而在你的廣告上是有車燈的?！薄笆堑?，先生”，店主回答，“但那個車燈是另外收費的，它不包括在自行車的價格中?！?　　“不包括在自行車的價格中？”湯姆生氣的問，“太不守信用了，廣告里有車燈，它就應該包括在自行車的價格里！”　　“好的，先生”，店主平和的回答。“在我們的廣告里自行車上還有一個女孩，難道我們也要為您提供一個？”

熱心網友

新式自行車廣告 湯姆在報紙上看到一則自行車廣告, 樣子非常新穎美觀, 并且只需要50英鎊, 于是, 他跑到商店看個究竟. 經過仔細觀察并核實, 湯姆問車行老板:“ 這輛自行車上沒裝車燈, 但在你們的廣告圖片上, 是有車燈的啊?” “是的, 先生。”老板回答道，“50鎊不含車燈，車燈可是要額外收費的?！? “不含車燈？”湯姆生氣了，“太不誠實啦！廣告圖片上有燈，表明它必須包含在價格里！” “啊，先生，”老板不慌不忙地回答，“我們圖片上還有一位漂亮的女郎，請問也得把她提供給你嗎?”

熱心網友

一個廣告為現(xiàn)代的腳踏車湯姆為一輛花費了￡ 50 的美麗現(xiàn)代的腳踏車在一份報紙中看見一個廣告，因此，他去商店看一看。在小心地檢查腳踏車之后，湯姆轉向零售商而且說,"這一輛腳踏車上沒有一個燈, 但是騎乘你的廣告腳踏車有的." "是的,先生,"零售商說,"但是燈不被包含在腳踏車的價格中。 是額外之物。""在腳踏車的價格中不包括?" 湯姆憤怒地說,"除了那之外不是誠實的。 如果廣告的燈,它就會| 是了包含在你在那里給予的價格中。""嗯,," 零售商平靜地先生,"也有在我們的廣告腳踏車上的一個女孩,我們是不是也應該把她也供應給您呢？” "

熱心網友

一個現(xiàn)代自行車的廣告湯姆在一張報紙上看到了一個非常漂亮的時髦的自行車廣告，而且價格只有50英鎊，所以他決定到商店去看一看當他對這輛車仔細的檢查之后，湯姆轉過身來對店主說：“這輛自行車上缺了一個燈，但是在你的廣告上，這輛車上可是有一個燈的。”“是的先生”店主回答說，“但是那個燈的價格不包括在車價之內，它是需要額外付款的”?！安话ㄔ谲嚨膬r格之內？”湯姆生氣的說，“這樣太不守信了吧，如果在廣告里有這盞燈，那么它的價格就應該包含在車價里面?！薄昂冒上壬保曛髌届o地回答說，“在廣告里還有一個女孩騎在自行車上，我們是不是也應該把她也提供給您呢？”

熱心網友

現(xiàn)代自行車的一則廣告 湯姆在一份報紙里看見一則花費50英鎊就可以得到一輛漂亮的現(xiàn)代自行車的廣告，因此他決定去商店看一看。 在仔細檢查自行車之后， 湯姆轉向店主并且說，" 在這輛自行車上沒有一盞燈，但是在在你的廣告里的自行車上有那個" "是的，先生"，店主回答道，" 但是那些燈不包括在自行車的價格之內。 它需要額外的費用"。 "不包括在自行車的價格里"？ 湯姆憤怒的說，"但是那不誠實。 如果自行車燈在你們的廣告里，就應該包括在你們的價格里。""好，先生"， 店主平靜的回答，"在在我們的廣告里的自行車上還有一個女孩，難道我們也要為你提供一個嗎？"

熱心網友

It's very funny.But I don't know how to translate it properately.