我后來又回傳了 35A合同，接受你的要求將檢驗推遲了5天，但因為他們的船期是不能推的，所以我們只能緊湊后面的操作，而進倉最多只能推3天。所以，現在的結果是11月16日檢驗，11月21日進倉。之間所差的5天時間給你們完成20%的貨應該是足夠的，所以請確認了給我，謝謝。

熱心網友

我后來又回傳了 35A合同，接受你的要求將檢驗推遲了5天，但因為他們的船期是不能推的，所以我們只能緊湊后面的操作，而進倉最多只能推3天。所以，現在的結果是11月16日檢驗，11月21日進倉。之間所差的5天時間給你們完成20%的貨應該是足夠的，所以請確認了給我，謝謝。I forwarded contract 35A later, and accepted your request of five days' delay for the inspection。 However, their shipments couldn't be delayed, we had to follow up the operation and in-stock could only delay for three days。 Therefore, the new dates are: inspection on Nov。 16 and in-stock on Nov。 21。 Five days should be enough time for you to finish 20% of goods。 Please get back to me after your confirmation, thank you。 。

熱心網友

同上。

熱心網友

We forwarded you the 35A contract later, and will delay the inspection for 5 days later on 11/16 per your requested。 However, the goods must be in the stock on 11/21 for we have already booked the shipment。 Pleas e confirm by return that you will finish 20% of the goods with 5 days more。 Thank you。 我后來又回傳了 35A合同，接受你的要求將檢驗推遲了5天，但是因為已經訂艙，所以現在的結果是11月16日檢驗，11月21日必須進倉。之間多出的5天時間給你們完成20%的貨應該是足夠的，請確認了給我，謝謝。