“未幾拂荊扉”的“幾”字應該念第幾聲？“遠樹帶行客”“同心與我違”應該怎么翻譯？“不得顧采薇”的“顧”字是什么意思？

熱心網友

1、念三聲，未幾：沒過幾天2、遠樹帶行客：遠山的樹木把你的身影遮蓋同心與我違：同心知己如今又要與我分開3、顧：效法。不得顧采薇：也不再效法伯夷叔齊去采薇