熱心網友

聽力可以說是我們中國學生英語學習的最大障礙。我問過很多順利通過六級考試的本科生,聽力 部分能真正聽懂的實在是寥寥無幾。很多人都是根據聽懂的只言片語,再利用推理,排除一些的 考試策略選擇答案的。(國內有些聽力教材還提出了只看答案就能選出正確答案的系統"理論"。) 這樣做考試是有可能通過的,但實際掌握,運用英語的能力就只有自己知道了。   在很長一段時間內,我所選的聽力資料將會是VOA的Special級別的慢速英語。這主要是出于 兩個目的:一是打好基本功;二是從慢速英語入手是科學的方法,是實現標準英語聽力突破的有 效途徑。   先說第一點。   我這里只想以我的親身體驗"斬釘截鐵"的告訴大家:開始"真正"練習聽力的時候(我這里所提 到的"真正"不是指那些考試技巧, 而是發自內心的想要掌握, 運用, 享受英語的源動力),千 萬不可操之過急,一開始就去聽那些原版的標準速度的聽力資料,一方面這樣的方法極不科學; 另一方面也會給自己剛剛培養起來的自信心帶來巨大的重創。十有八九(也可以說是所有的人)都 會很快放棄的。我自己當初也是這樣, 感覺簡直是在聽天書, 十幾分鐘的錄音下來能夠把Topic 聽準確已經是很不錯了,當中的細節部分根本沒有時間反應就一閃而過了。這種過程簡直就是一 種"煎熬"。當然也有少數意志力驚人的朋友堅持了下來, 但是由于方法的失策, 造成自己把大 量的時間精力(有時可以說是青春)投入其中, 可是回報卻難以和付出平衡, 收效甚微。說到這 兒叫我想起以前我們有一位上外的聽力老師講的真人真事:一位研究生深知自己聽力不過關, 決 心發奮苦讀。于是他每天早上都堅持聽廣播電臺里的標準英語, 這樣一聽就是五年的時間。這種 苦行僧似的磨煉并沒有使他的聽力水平真正得以提高。后來我們這位老師在了解了他的情況以 后, 告訴他之所以到現在他的聽力還未真正突破最主要的原因就是他的基礎沒有打好 ,總是泛 泛而聽, 而且總是聽些已經有中文背景知識的廣播, 就會造成一種錯覺, 好象什么都聽懂了, 又好象什么也沒聽懂。大意能夠抓住(其實是有背景知識的原故), 真正精確到每一句話, 每一 個單詞卻總是丟三落四的,不能準確的傳情達意。這種沙上建塔的"辛勞"永遠也不會建成堅固的 大廈,而總是在進行建了倒下,倒下了再建的重復勞動。   再說第二點。   從慢速英語入手是真正科學的聽力突破方法。而且在我自己的實踐過程中摸索出一些聽力帶 動口語,鍛煉口譯的好方法。下面我想結合我給大家提供的聽力資料具體談一談練習的方法:   1。下載完相關的聽力資料后,用realplayer G2進行播放,這主要是希望大家不要依賴原 文,自己一定要一個單詞一個單詞的完全聽懂。有的同學說我有那么幾個單詞實在聽不懂怎么 辦?大家想一想,慢速英語的單詞量是1500到2000,也就是說一個比較好的高中生的單詞量已經 超過了許多,更何況四六級都已通過的你。聽不懂的唯一原因絕對不是生詞的問題,(這種問題只 有在聽標準英語的時候才會產生,以后我會和大家專門討論的)只能是你對這個單詞的發音極其陌 生,大腦根本沒有反映。如果讓你看一看原文,你會不屑一顧的。但在聽的時候卻不知所云。起 初我練習的時候有時為了一個單詞可以想上正正一天,嘴里老是念道著這個單詞的發音。我知道 這個單詞我一定認識,直到某一刻恍然大悟:咳!不就是這么簡單的一個單詞嘛!這時我總是猛 拍自己的腦袋罵道"真是愚蠢"。當然如果有些同學說這段錄音我已經聽了十遍了,當中的幾個單 詞你就是打死我我也聽不出來。   2。接下來要做的就是要保證這一段錄音你是完完全全的聽懂了。什么是完完全全的聽懂了 呢?就是每聽完一句話,你都能準確的復述出來,包括每一個單詞。這里在語音上不是很好的朋 友要注意了,由于是慢速英語,所以只要你有正常的聽力能力再加上一定的毅力,就完全可以把 自己的發音模仿的和VOA的播音員沒什么兩樣,正如李陽老師所指出的:發音是一個人的英語門 面。的確是這樣的!如果你按照這樣的方法用心練習,不出一兩個月,你的發音就會有長足的進 步。其實我們大多數中國人的模仿發音天賦都是很好的,隨便叫出一名大學四級通過的大學生, 他(她)的發音就要比我所見到的意大利人,日本人,菲律賓人。。。的發音不知要好多少倍。其 實我們中國學生在口語和聽力上缺陷主要有兩個原因:一是缺乏練習。這也是傳統教學方法的遺 憾。包括我自己,也是這種只注重書面的"分析英語"的受害者。二是缺乏勇氣。老是害怕自己會 說錯,害怕丟臉。除非你是在國外長大,英語就是母語,你可以"自豪"的說:我就是說錯了那也 是對的,因為英語是我的母語。而我們把英語作為第二語言的學習是不可能不犯錯誤的,多犯錯 誤是為了少犯錯誤。每當我缺乏勇氣的時候,我就會用"I enjoy losing face!"這句話來激勵自 己。噢!還是說聽力吧。這樣一句一句直到把每一句話完全"吃掉",已經基本上可以保證你已聽 懂了這段文章。要達到什么樣的標準呢?我對自己的要求是在落后一兩個單詞的同步復述。很多 同學到這里就到此為止了。我卻以為這樣太可惜了。如果說上面這一點是練習了語音的話,下面 的兩個重要工作才是我們利用聽力材料練習口語和口譯的重要。   3?,F在大家已經把這段錄音的意思完全搞懂了,而且能夠惟妙惟肖的基本同步復述了。請大 家注意,直到現在你的大腦還沒有動起來,也就是說這些完全是些機械的模仿,刻板的復述。這 種機械的重復對于我們的口語和開口能力是不會有"事半功倍"的效果的。要想提高自己的口語水 平,在這里就一定要學會用自己的話,請注意是用自己的話,而不是照本宣章,把所聽到錄音的 大意死活說出來。做這一步是在聽完整段錄音之后。此時所說的英語才是你真正的英語口語水 平。在練習中盡量使用剛剛聽到的一些關鍵動詞和詞組。在說的時候,想象自己正在對一個沒有 聽過錄音的同學講述故事的情節。我相信很多同學在剛剛開始練習的時候會"憋的"說不出幾句象 樣的話,或是在大意和情節上丟三落四的。出現這種情況太正常了。這樣就反映了我們剛剛所做 的同步復述只是一個辨音過程?,F在所做的自我總結才真正開動了我們的大腦,提高了真正的口 語水平。   4。好了!到了這一步你已經很不錯了,不僅能夠把這段錄音完全聽懂,同步復述,而且還可 以用自己的英語對你的朋友娓娓道來。是不是感覺很有成就感??!但是我還得繼續更深層次的練 習。對了,就是口譯能力,我們中國學生特有的中英文自由轉換能力。還是剛剛那段錄音,這回 是放一句英語,你就立刻把這句話翻譯成地道的中文,翻譯成我們平時所講的中國話。你可別小 看這一步,自己試著去翻翻看,就會馬上懂得:我們能夠同步的用英語復述了并不代表我們就可 以同步的翻譯成地道的中文。我對自己的要求也是在落后一句的速度下進行同步翻譯,由于是慢 速英語,所以只要耐心的多練習幾遍就一定能夠達到同步聽譯的水平。   至此,我們不僅已經對這段錄音了如指掌,而且還利用它進行了有針對性的口語和口譯訓 練。很多同學老是抱怨沒有語言環境,我覺得語言環境多數情況下還得靠自己創造。請大家再次 注意,上面我所介紹的聽力方法都是針對慢速英語的,大家不要操之過急,一步一個腳印,把十 盤慢速英語的磁帶按照這樣三步認真的做下來,你的聽力就已經打好了堅實的基礎,這時你再把 曾經認為是天書的那些聽力材料翻出來試一下,怎么樣?那種感覺現在的你一定不會相信的。我 當時是高興的連蹦帶跳仰天長"笑"!只有這個時候才能感受到"不經歷風雨,怎么見彩虹"的真正 含義。   當然你也可以把這種方法推廣到你現在所應試的聽力教材中去,我自己現在特喜歡用這種方 法拿托福的聽力對話開刀,練過一段時間后就開始"喜歡"上托福的聽力考試題了,雖然自己從沒 有參加過正式的考試,但是做做那些市面上的全真試題感覺就好象在玩文字游戲,很多題目覺得 答案上寫的都是廢話,這是把對話完全聽懂的必然結果。   好了,我已經把自己最好的聽力練習經驗和大家分享了,剩下的就是看各位的"功力"了。我 現在每天還在加強聽力訓練,下個目標就是VOA的標準英語,要達到象我們聽中文廣播一樣的水平 是我夢寐以求的事。有些地方已經有了些眉目,等以后我會專門寫一篇有關標準英語聽力的文章 和大家交流吧。最后我想祝愿大家能夠早日突破聽力障礙,享受到聽英語的真正意義和樂趣!   另注:有很多朋友來信詢問我所提到的十盤慢速英語磁帶是哪十盤?在哪兒可以買到?大概 要多長時間可以完成?。。。我想在這里一并回答:這里我所說的十盤磁帶并不是特指的哪十盤 磁帶,只是提出了一個供大家參考的具體量,也可以說是個基本量?,F在市面上慢速英語的磁帶 太多了,只要你在稍大一些的書店音像專柜多留心一下,就會發現很多的。(什么?你從來不去書 店!那你學什么英語???!:-()這里提醒大家一下,在具體購買的時候,注意一下各種體裁,側 面的磁帶都買一些,比方說買兩盤新聞的,再要一套"美國文學故事選",再拿幾盤"成語典故精 選"等等。不過我會很快將我手中的錄音資料整理出來,供大家下載學習的。關于時間進度問題, 我想剛剛開始時比較的慢速就不談了,只說正常的速度。我最瘋狂的速度是三天一盤磁帶,基本 上一個星期兩盤帶子。一般情況下是一個星期一盤磁帶。每天還得上班,所以我的聽力時間都安 排在每天的班車往返途中和下班后家里的時間。這樣一般兩到三個月的時間就可以完成十盤左右 的聽力量了。我想對于一定恒心和毅力的朋友來說應該是不成問題的。 。

熱心網友

反應要快

熱心網友

大概需要注意這些問題; 第一、 自身準確的發音。自身準確地道的英語發音不能讓你在聽力上面無往不利,但是不準確不地道的發音絕對不能有效的解決聽力問題。而準確地道的發音往往又得之于在聽力中糾正自己的發音。兩者是互相進行的。 第二、 閱讀應與聽力練習同時,同比重的進行。很多人為提高聽力把所有時間都集中在聽力材料的練習上。我肯定的說,這是個錯誤。我們不是生活在國外,你無論怎樣營造,都不能有一個真正的外國的文化氛圍在你身邊,這一個已經可以說明只注重單一的聽力練習是錯誤的。其次,聽力練習中,你接觸到多少信息呢?這個信息包括詞匯、語法、習慣用法、文化等等在接觸材料時能夠遇到的所有東西。我敢說你聽十盒磁帶不及我讀一本原著的信息量。如果別人的說話內容超出了你那聽得滾瓜爛熟的磁帶內容,你是否有信心聽懂?這可是十分自然的事情,你自己日常的說話內容,是否可以用十盒磁帶來裝得下來。只要你發音正確,你在閱讀時接觸到的詞,如果讓你在聽的時候遇到,很多都有可能聽懂。倘若你的聽力目標是想聽什么就能聽懂什么的話,閱讀起到的作用更是舉足輕重。同時,如果你連在閱讀中都無法讀懂的句子,你在聽力中能夠聽懂嗎?我想來個總結:詞匯量和語法是閱讀的關鍵,閱讀量的多少以及閱讀能力的好壞決定聽說能力的高低,而我們學習語言,又必須從聽說開始。 第三、 VOA Special English是很好的聽力材料,但是你已經聽夠了,給點信心自己,聽一些外國人正常語速的東西。你不可能要求外國人用Special English的語速說話給你聽。事實上Special English和正常的說話之間的差別并不是大家想的那么小,而語速對聽力的影響更不是想象中那么微弱,往往是起了決定性的影響的。因為正常語速跟慢速之間不同的地方實在太多,譬如連讀、省略、輕讀、模糊等等,這些都是影響聽懂與否的關鍵要素。Special English里全是完整的句子,可是實際上正常的說話表達才不需要那么正兒八經呢?你是否有信心聽懂?況且Special English里更遇不到豐富的詞匯,復雜的結構。聽了幾個月或半年的特別英語,別想自己還是特別的了,聽聽正常的東西吧。但是,我還認為,VOA Special English應該不間斷的聽,只是不能把重點放在上面了。因為VOA Special English不但是入門英語中不可多得的聽力材料,也是糾正發音的絕佳材料。無論你英語學習到達了什么程度,我到希望你能夠不斷聽Special English。 第四、 專心聽懂一盒磁帶比你囫圇吞棗的聽了十盒磁帶的效果要好得多。我們記憶單詞平時是用眼看心記,雖然你是認識了這個單詞,但很可能你還是聽不懂這個單詞,聽力練習時是用耳朵對單詞的再熟悉。精聽了一盒磁帶你用耳朵記憶了這盒磁帶里所有的單詞和句子、發音、語調等等。泛聽十盒磁帶,你記不了多少東西的。 第五、 精聽的同時,泛聽十分重要。好像跟上面自相矛盾的樣子。請聽我解釋。泛聽有精聽得不到的東西,我說的卻不是很多人認為在泛聽中得到的信息量。其實泛聽聽懂的實在不多,哪來什么信息量?泛聽中我想強調的是:語速、語調。讓你習慣正常的語速。我們在精聽時都是不斷反復聽同一句話的,可是實際上別人只會說一次給你聽。請在泛聽中讓自己習慣別人用正常語速,只說一次的情況。你不會要求預報天氣的說一句后又重復一次吧。 第六、 如何精聽?我不贊成無論聽什么都在聽懂了后再根據錄音默寫一遍。至少不贊成聽每一篇聽力材料都聽寫。原因之一是聽力有時候更多注重“量”。你沒有聽過的東西即使是漢語你也大概不會懂吧。我的建議是:挑選認為典型的材料再聽寫。那么精聽要精到什么程度呢?聽一句復述一句,或者就跟著錄音一起讀。(當然是不能看著文本啦。)這樣效果不比聽寫查,所費時間要省得多。 第七、 如何泛聽?看電影是泛聽。聽實時廣播是泛聽,看電視是泛聽,盡可能接觸更多正常的原始音頻。你可以反反復復聽同一盒磁帶,直到興味索然。只要不停頓就是泛聽。泛聽過程中,你也可以將錄音就轉為精聽。并沒有嚴格的界限。只是要記得,泛聽的目的是讓自己習慣正常的語速,或者說,習慣外國人的正常的交流是怎樣的。關注的是語速、連讀、略音等等只有連續說話才會有的東西。 第八、 別理會什么聽力技巧。那些技巧只能在考試時幫你的忙。以前讀高中的時候,老師教了許多的閱讀技巧,說看文章可以找主題句,主題句可以找關鍵詞,單詞不懂可以猜。這些閱讀技巧在考試時大概有用吧,至少我沒有用過。因為我的詞匯量大,語感好,別人還沒有找到主題句我已經讀完整篇文章了。你相信整篇文章還是相信僅僅一句主題句?在閱讀原著時,這些技巧更加一點作用也沒有。又如聽力技巧,聽關鍵詞,遇到不懂的單詞先別理會,繼續聽可能就明白了它的意思了。我們中國人說話有沒有聽關鍵詞的?如果你在口譯中只聽關鍵詞,你膽敢就此口譯出來?只聽關鍵詞你能夠弄懂一部電影中多少東西?更重要的是,在正常的語速當中,你能夠找到多少個關鍵詞?你還有時間回頭想剛才沒有聽出來的那個單詞?恐怕你早就忘了。 第九、 關注一下常用的單詞。外國人說話不是每一句都用你不懂的單詞說的。你聽不懂的往往就是最常用的,而且是你已經掌握了的單詞。只是它們在常速、連讀、略音下使你以為是生詞而已。相信大家已經深有體會了。那些是常用的單詞?在聽力中譬如have,go,you,where,when,him,them等等就是(當然還有其他啦)。在這里,VOA Special English有好與不好的地方。它能讓你清楚這些常用單詞的發音,它不能讓你知道正常的交際中這些單詞怎樣發音。 第十、 英語學習是終身的事情,聽力練習也是一樣。別想著我強化練習半年,終于聽懂手頭上幾十盒磁帶了,以后再也不會遇到問題了。幾十盒磁帶以外的東西你是否能夠聽懂?信息瞬息萬變,今天的新聞你聽懂,明天的你也十拿九穩聽懂?我自己不敢說。 第十一、 別急,聽不懂是很自然的事情。不是你的錯,不是別人比你聰明,只是別人練習得比你多而已。慢慢練習,把自己融入英語的世界里,隨著時間的流逝,你會看到成績的 。

熱心網友

多聽啊!~