thousands of people walked right through the gates
熱心網友
數以前己的人涌向了大門
熱心網友
數千人正是通過這些大門走過的。right,副詞，正是，就是，直接，正確地，徹底地
熱心網友
數千人直接步行通過大門。right：副詞，直接地
熱心網友
上千人從右邊穿過大門.
熱心網友
上千人剛好從這些門穿過。
熱心網友
thousands of people walked right through the gates 上千人（數千人）步行通過大門。
熱心網友
數以千計的人涌向了大門