The mile run left Bill out of breath though he was a fairly strong man.

熱心網友

一英里跑讓比爾上氣不接下氣，雖然他長得還算結實。leave sb.+ adj. 的意思是使某某成為什么狀態(tài)

熱心網友

The mile run left Bill out of breath though he was a fairly strong man. 雖然比爾還是一個相當強壯有力的男人,但是前進了一英里他就上氣不接下氣了.

熱心網友

盡管比爾是一個強壯的男子，一英里跑讓他上氣不接下氣。

熱心網友

雖然比爾長得十分強壯，可這段長跑仍讓他上氣不接下氣。