商標代理商標注冊或代理其他商標事宜。經雙方協商，訂立本合同，共同遵照履行: 乙方接受甲方的委托，指派專職代理人為甲方代理。乙方的代理人應認真負責地維護甲方的合法權益，不得隨便向任何第三方泄漏甲方要求保密的事宜。 甲方應充分地向代理人說明自己委托代理事宜的內容，及時向代理人提供辦案所需要的有關資料，積極配合代理人工作。申請所指定的類別和具體商品見后附《委托注冊中國商標委托表》；申請的商標圖樣為： 甲方委托乙方代理，應如實提供申請人／權利所有人或共同申請人／權利所有人的姓名和地址，如果在辦案中要求改變申請人／權利所有人或共同申請人／權利所有人的姓名和地址，應提交原申請人／權利所有人或原共同申請人／權利所有人簽署的變更聲明，或提交申請人／權利所有人之間有關申請權事宜的協議書副本。 甲方應向乙方提供甲方聯系人的姓名及其詳細通訊地址；甲方如變更聯系人或通訊地址，應將變更結果及時通知乙方，否則，甲方將承擔影響各種規定的時限帶來的后果。 乙方應按甲方提供的通訊地址及時向甲方轉達官方的有關文件和明確的答復時限，如果乙方未及時發出，影響各種規定的時限帶來的后果將由乙方承擔。 根據乙方的收費標準，甲方在委托時應向乙方支付申請費用和代理費用: 人民幣 15600.00 元整 □ 外匯 美元整 上述費用包括提交申請時的費用，包括商標局規費和乙方代理費，在沒有異議或駁回的情況下，向甲方轉達官方文件以及轉送商標初審公告和注冊證都不再另行收取費用；若在申請過程中遇駁回或異議等其它情況、并甲方指令提出復審或答復異議時，需另行交納相應的規費和代理費以及提供相應的文件，甲方如不及時付費，乙方將中止代理。 上述費用不包括申請前向商標局進行正式查詢的費用；該查詢事項另行通過《委托商標檢索委托表》進行委托。 甲方如有各種原因要終止履行本合同，代理費按終止時乙方已完成的工作量結算。 乙方如發現甲方有捏造事實、弄虛作假及其他違法或違反本合同的情況，通知對方后，有權中止代理，所收費用不予退還。 合同雙方如未經對方同意，擅自變更或中止合同，如造成影響，應由違約方承擔責任，造成損失則由違約方酌情支付違約金。 合同有效期限，自合同簽訂并預繳代理費之日起至本委托事項終止。 本合同一式兩份，各執一份，同樣有效。

熱心網友

你是不是到這里來找大頭來了，這種翻譯是要收錢的，你以為懸賞50分就有人翻譯了?

熱心網友

你是不是到這里來找大頭來了，這種翻譯是要收錢的，你以為懸賞50分就有人翻譯了。

熱心網友

先用機器翻譯一下再自己整理一下，疏通一下語法改改用詞，然后讓別人給修改一下，很想幫忙，但水平有限，如果沒人譯就試試我說的吧。

熱心網友

中譯英200元/千字,我給你譯你tm的不懂就不要吃這口飯嘛,喜歡打腫臉沖胖子所