英譯漢.我也會有同感.那不是真的.我會照醫(yī)生說的做.會更加著急的.我的生活將會怎樣.我能活的長些,可以和你一起學(xué)習(xí),一起玩耍,一起享受生活中的快樂.

熱心網(wǎng)友

我也會有同感. I feel the same.那不是真的. That cannot be true.我會照醫(yī)生說的做. I will follow doctor's advice.會更加著急的. Someone will be more anxious/worried.我的生活將會怎樣. What will happen to my life?我能活的長些,可以和你一起學(xué)習(xí),一起玩耍,一起享受生活中的快樂. I will live longer, then I can study, play, as well as enjoy life with you.

熱心網(wǎng)友

我翻譯的是美國口語化的東西:)我也會有同感.i feel it,too.那不是真的.that's not real.我會照醫(yī)生說的做.i'll do as the doctor's .會更加著急的.i'll be worry about it more.我的生活將會怎樣.what my life would be?我能活的長些,可以和你一起學(xué)習(xí),一起玩耍,一起享受生活中的快樂. if i would live longer,we would study,play and enjoy the happiness of the life together:)

熱心網(wǎng)友

I feel the same.That isn't true.I will follow what the doctor said.I will be more anxious.What will be my life?I will live longer to study, play and share the sunshine in our lives with you .

熱心網(wǎng)友

我也會有同感.I feel the same way會更加著急的 In a hurry more.我的生活將會怎樣.what will my life be like?

熱心網(wǎng)友

I have the same feeling.It is not true.I will do as the doctor suggested./I will follow the doctor's words.It will be more hurry.(這個不確定)What my life will be?I will live for longer time,so that I can study with you, play with you and enjoy life with you.