請(qǐng)教：中譯日： 但是熱心學(xué)習(xí)的小楊，心里想著為了學(xué)好日語(yǔ)，即使天氣再冷盡量不遲到。

熱心網(wǎng)友

けれども、勉???嶁膜恰⑷氈菊Z(yǔ)がうまくできればと思っている?瞍丹螭稀ⅳい楹皮狻⑦W刻しないようにしています。

熱心網(wǎng)友

しかしながら、勉???嶁模à伽螭紺Δ亭盲筏螅?な?睿à瑜Γ─丹螭稀⑷氈菊Z(yǔ)（にほんご）を上達(dá)（じょうたつ）させるため、心（こころ）の中（なか）でどんなに寒（さむ）い日（ひ）でさえ遅刻（ちこく）しないようにと思（おも）っています。

熱心網(wǎng)友

からといって、勉??に?嶁膜虺證盲皮い?瞍丹螭稀⑷氈菊Z(yǔ)を精進(jìn)せんがために、どんな寒い日でも、遅刻しないようにしています。