企業內部不同的“部門”用DEPARTMENT 還是用DIVISION 比較好？

熱心網友

建議一般采用Department，而在某一department下屬的分部門可以用division。

熱心網友

一般用department如：Human Resources Department 人力資源部

熱心網友

一般是 Department 部門.部門 下可再分 Division.也可以是 Division 下分 Department.都是對的.

熱心網友

我也認為用DEPARTMENT 比較好！

熱心網友

我覺得用DEPARTMENT比較好

熱心網友

dept. 比較常用，正式，我所看到的大多數都是

熱心網友

字典中的解釋是這樣的： Division: An area of government or corporate activity organized as an administrative or functional unit. 部門，政府或公司的一個部分，屬一行政或功能單位。如accounting division 會計部門Department:A division of a business specializing in a particular product or service.（商業）部門，專營某種特定產品或服務的商業部門。如the personnel department 人事部門一般來講，兩個詞都可以。我在外企做事，用department多一些。如 Human Resources Department 人力資源部

熱心網友

我覺得DEPARTMENT更好

熱心網友

因該用DEPARTMENT。DIVISION是指一個板塊。如：MARKETING DEPARTMENT市場部；HR（HUMAN RESOURCES）DEPARTMENT人力資源部；FINANCIAL DEPARTMENT金融部；R&D DEPARTMENT(RESEARCH AND DEVELOPMENT)產品調研開發部...

熱心網友

都可以。本人傾向于division。