He often says that he had done his work.
He often says he has his work done.
應該是He often says that he did his work吧.