All prescientific knowledge,whether animal or human,is dogmatic.請問這句話該如何譯？

熱心網友

近代科學出現前的只是，不論是動物的，還是人類的，都是教條化的

熱心網友

在未有科學出現之前的知識，無論是人類也好，動物也好，都是主觀并沒有理據的。

熱心網友

whether…or…不管是什么,還是什么