他每天開車，除非汽車出了毛病。（unless）

熱心網友

He drives everyday unless his car was broken. (一般"車有問題\車壞了",用"broken"較多) 為什么動詞用過去時較恰當? 當unless引導條件句時,Unless=if …not. 因此也屬于虛擬形式。 根據if的虛擬用法,動詞使用“過去時”是對“現在”進行條件假設的虛擬.

熱心網友

He drives everyday unless the car is broken.口語里邊用is就可以了.

熱心網友

He drives everyday unless the car is broken.

熱心網友

unless后面跟表示假設的條件，應該用過去式，同意樓上的翻譯He drives everyday unless the car was broken.

熱心網友

He drives everyday unless there's something wrong with the car.