請翻譯古文《仲永父子》

熱心網友

《仲永父子》?

熱心網友

有這篇古文嗎？分明是《傷仲永》啊，怎么成了《仲永父子》了呢？

熱心網友

宋代時候，江西金溪縣有個方仲永，他家世世代代都是農民。方仲永長到五歲，還沒有接觸過筆墨紙硯這些文具。但是，他家的村子里有學堂，鄰居也有孩子在讀書，他看了非常羨慕。有一天，方仲永終于哭著讓父親讓他讀書，父親也出不起上學的錢，就從近旁的鄰居家借來書，求人指點，讓他自學。方仲永非常聰明，沒有多久，他不但讀懂了書本，而且能寫出四句詩來。詩的內容是孝養父母，團結同族。這詩在本鄉的秀才中傳開來，他們都很驚訝。 從此以后，只要有人給方仲永出題，讓他作詩，他很快就能做出來，眾人讀了，都感到他寫的詩道理通順，文才斐然。方仲永不但在一個鄉里出了名，就是一個縣里也轟動了，紛紛傳說金溪出了個"神童"。 于是，縣里的人漸漸把方仲永父子當作賓客接待，有的人還拿出金錢和禮物，請方仲永寫作詩文。 這一天，方仲永的父親認為有利可圖，十分高興，便天天領著兒子四處向別人求討財物，而不讓兒子繼續學習上進。方仲永的學問沒有長進，他的天才也漸漸泯滅了。 宋代著名的改革家和文學家王安石，年齡和方仲永差不多有時隔縣的同鄉，他很早就聽說方仲永是"神童"。王安石十三歲的時候跟著父親回家鄉，在金溪舅舅家見過方仲永,那時方仲永也不過十三歲，讓他作詩，已經很一般，不能和從前相比了。又過了七年，王安石從揚州做官回家鄉，再次到舅舅家探望，問起方仲永的情況來，有人回答說："他的天才已經完全消失，跟普通人一模一樣了！"王安石非常感慨，后來寫了一篇《傷仲永》的名文，除了記敘上述故事外，還發表了自己的見解，認為方仲永固然天資特別聰明，但由于沒有得到不斷的培養教育，失去了學習的機會，結果就一事無成；那么天資平常的人如果不努力學習接受教育，后果就更加不堪設想了。王安石的話很對。他小時也很愛讀書，過目不忘，寫文章落筆如飛，讀過他的文章的人都佩服他寫的精彩。可他并不因此自滿，不在學習，而是終生孜孜不倦地學，最后成為我國歷史上的著名人物。。