都說作翻譯工作得成為一個雜家。英語漢語水平都要很好。我想向各位請教一下怎樣提高漢語水平?是不是還要搞好古漢語?需要看哪方面的書?
當然要有堅實的古、今漢語功底。
搞好古漢語干嘛?你又不考古。多看現代的書才是硬道理,圍城什么的,多讀幾遍