我看到餅干盒上的中文"更新鮮"三個字,我想是該翻譯成more fresh 還是fresher ?是不是用more構成比較級后面的形容詞或副詞必須是多音節的呢?請問fresh是不是屬于多音節呢?請幫助.

熱心網友

現在語法比較不那么嚴格了，more fresh 和fresher 都可以的

熱心網友

答:應該是前者.因為,fresher不是該詞的形容詞比較級.如果是的話,應該是freshier.