長相思,長相思,若問相思甚了期,除非相見時.長相思,長相思,欲把相思說似誰,淺情人不知謝謝

熱心網友

相見的時候才是相思終了時。誰會這樣呢？沒有體會是不知道的。

熱心網友

詩的意境不能靠翻譯，只能靠理解。感受一下下面的幾首詩：李商隱＜無題＞︰ 相見時難別亦難，東風無力百花殘；春蠶到死思方盡，蠟炬成灰淚始干。 曉鏡但愁云鬢改，夜吟應覺月光寒；蓬山此去無多路，青鳥殷?ノ嬌礎?相思催人，但希望尚在！李商隱＜無題＞︰ 來是空言去絕蹤，月斜樓上五更鐘，夢為遠別啼雞喚，書被催成墨未濃。 蠟照半籠金翡翠，麝熏微度繡芙蓉；劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山一萬重。 相思欲絕，但見面的希望已經快要變成絕望了！李商隱＜錦瑟＞︰ 錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年；莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。 滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙；此情可待成追憶，只是當時已惘然。 相思附骨，如影隨形，但是今生已經沒有在會的可能了！這三重變化的心情，可概括了“相思”的境界了啊。。

熱心網友

相思是苦甜各半的東西啊 可是 又是最難以割舍的 除非到了相見時才棵停止 心中懷揣著對他人的思念 總想找個人來說說 可惜的是 一般的人是無法理解自己的相似之情的啊

熱心網友

兩個人分隔兩地,直到相見了才能了卻這段相思.而且這思念又太濃烈,不親身體會的人不會了解那是怎樣的一種感覺.體現了分割兩地的人濃濃的思念之情,累積越久,越透露出無奈與哀愁,以及說不出、別人解不了的那種愛意.這種感覺我現在是最了解的啦~~~唉。我就和他/她一樣呢。

熱心網友

滿腹思念，在思念的同時為自己的思念而哀傷，卻又苦于無人可訴，哀怨愈積愈深。這一段里我沒看到積極。