比如1987.12.11963.8.61962.10.27

熱心網(wǎng)友

美語與英國英語語在日期寫法和讀法上均有差異。以日為先,月份為后,此為英國式,美國式則與此相反。如一九八七年十二月一日的寫法:1st December, 1987(英)December 1, 1987(美)在美式的寫法中,1st, 2nd, 3rd,4th的st, nd, rd,th是不使用的。由于日期書面表達不同,讀法也不一樣。如1963年8月6日,英式的寫法是sixth August, 1987,讀成the sixth of August, nineteen sixty-three;美式的表達是August 6,1963,則讀成August the sixth, nineteen sixty-three(口語中,the經(jīng)常會省略不讀)。同樣,全部用數(shù)字表達日期時,英美也有差別。1962年10月27日按照英國式應寫成27/10/62,而按照美國式應寫成10/27/62;01。08。1998是英國式的1998年8月1日,按照美國的表達方式卻成了1998年1月8日,美國的1998年8月1日應寫成08,01,1998。因此,全部使用數(shù)字來表示日期時,往往發(fā)生誤解,在商務活動中必須謹慎使用。。

熱心網(wǎng)友

與漢語有別 漢語: 年月日 1989.12.8 常用 英語: 月日年 Decmeber 8 , 1989 讀的時候 為 December the eighth, nineteen eighty-nine日子用序數(shù)詞

熱心網(wǎng)友

December 1(first), 1987August 6(six), 1963October 27(twenty-seven), 1962