彼女は最近ずぃぶん太くなったね。這句話中有什么錯誤嗎?

熱心網友

不能這么說的。應該用動詞“太る”。彼女は最近ずぃぶん太ったね。如果非要用形容詞“太い”，那就必須指出是什么具體部位，比如：手臂、大腿、手指等等。

熱心網友

彼女は最近ずいぶん太ってきたね。這樣說比較好。

熱心網友

彼女は最近隨分太くなったね。這個沒有問題，可是聽起來老人說的話。一般的年輕人來說彼女は最近、かなり太くなったね。

熱心網友

彼女は最近ずいぶん太っています。

熱心網友

彼女は最近ずぃぶん太くなっているね。表示狀態，用なっている

熱心網友

應該用太る形容詞太い不能形容胖 彼女は最近ずぃぶん太ってます。

熱心網友

沒什么問題吧？