本文以檢察官起訴裁量權(quán)為主線，探討了起訴法定主義和起訴便宜主義的融合；分析了我國當(dāng)前不起訴制度的缺陷；通過考察美國的辯訴交易制度，利用其中的“交易”精神，挖掘其在我國不起訴制度中適用的合理因素，并試圖最終在我國建立一種交易不起訴制度。專業(yè)詞匯如下：檢察官起訴裁量權(quán)：discretion in prosecution起訴法定主義：The Principle of Legality起訴便宜主義：The Principle of Opportunity不起訴制度：the system of non-prosecution辯訴交易制度：Plea Bargaining交易：bargaining交易不起訴制度：請自己創(chuàng)造這是我畢業(yè)論文英文摘要的一部分，我實在沒時間自己翻了~請大家?guī)蛡€忙，謝謝！！注：要使用書面語，可以適當(dāng)意譯（但以上關(guān)鍵專業(yè)詞匯要出現(xiàn)），字?jǐn)?shù)控制在100個左右，請不要只使用簡單句，適當(dāng)用幾句從句什么的~再次感謝大家~！！
熱心網(wǎng)友
With discretion in prosecution as the main theme, this article discusses the integration of The Principle of Legality and The Principle of Opportunity, and also analyzes the defects of our current system of non-prosecution。 On the basis of our reviews on the American Plea Bargaining System and utilizing the business spirits shown thereof,we attempt to dig up the reasonable factors in the current non-prosecution system, with a view to establishing a bargaining non-prosecution system in China。 。
熱心網(wǎng)友
本文以檢察官起訴裁量權(quán)為主線，The artical in this issue is the Public Procurator discretion in prosecution as principal definite view探討了起訴法定主義和起訴便宜主義的融合In order to discusses the introject of principle of legality and the principle of opportunity分析了我國當(dāng)前不起訴制度的缺陷subsequent to an analyses the lacuna of the system of non-prosecution in China now a day通過考察美國的辯訴交易制度And via reviewing authority of the United States Plea Bargaining legal system 利用其中的“交易”精神may utilized such“bargaining”spirit as principal 挖掘其在我國不起訴制度中適用的合理因素dig over it's rationality in thier legal system of non-prosecution which may fit and use in our legal system 并試圖最終在我國建立一種交易不起訴制度and consequently may try to set up such legal system of non-prosecution in bargaining in China===========================================好讓你容易明白各答題、試解釋如下：回答者：小豆咪 級別：新手這文本起訴與公訴人作為線一直停止的人，探索起訴合法教條并且起訴便宜綜合的教條； 我們的國家目前不起訴系統(tǒng)的缺陷，這被分析； 通過調(diào)查辯論和告訴的美國的貿(mào)易系統(tǒng)， 在他們中利用“貿(mào)易"精神， 挖掘它并且在我國不在系統(tǒng)中起訴適用的合理的因素， 嘗試，建立一種交易并且最后在我國不起訴系統(tǒng)。（見評論）回答者：Draconius 級別：智者這篇論文的主題是對在檢舉過程中的分析自行處理。 合法性的原則和機(jī)會的原則的結(jié)合， 以及中國的非檢舉的當(dāng)今的系統(tǒng)的瑕疵， 被各方調(diào)查作者試圖做的美國的審判前檢查官與被告之間達(dá)成的協(xié)議系統(tǒng)里討論，為了合并“討價還價”方法以及非原告的系統(tǒng)的優(yōu)點，創(chuàng)造一非原告討價還價在中國的合法實踐內(nèi)的系統(tǒng)。（見評論）回答者：流火的十月 級別：學(xué)者慎重在檢舉過程中作為主題， 這綜合條文討論合法性的原則的和機(jī)會的原則，以及分析我們的非檢舉的當(dāng)今的系統(tǒng)的缺陷。 根據(jù)我們回顧在美國審判前檢查官與被告之間達(dá)成的協(xié)議系統(tǒng)和利用生意情緒在其中顯示上， 為了在中國建立一個討價還價的非檢舉的系統(tǒng)，我們試圖在當(dāng)今的非原告的系統(tǒng)里挖出合理的因素。（見評論）回答者：空靈水仙 級別：新手基于在檢舉過程中的自行處理的主要線索，綜合條文的討論合法性原則和機(jī)會的原則。 分析非原告在中國今天的系統(tǒng)的限制，探索合適，在在中國內(nèi)的非原告的系統(tǒng)內(nèi)的合理元素， 努力通過檢查美國審判前檢查官與被告之間達(dá)成的協(xié)議并且打使用它的討價還價的精神供養(yǎng)一非原告在討價還價方面的系統(tǒng)。（見評論）樓主自己看著辦吧。 。
熱心網(wǎng)友
The artical discusses the introject of the The Principle of Legality and The Principle of Opportunity, based on the main clue of discretion in prosecution。 It analyses the limitation of the system of non-prosecution in China today ,explores suitable, reasonable elements which is in the system of non-prosecution in China ,and try to set up a system of non-prosecution in bargaining, via examining American Plea Bargaining and making the use of its spirit of bargaining。不是專業(yè)人士，請酌情參考！。
熱心網(wǎng)友
too difficult
熱心網(wǎng)友
The theme of this thesis is to analysis discretion in prosecution。 The combination of Principle of Legality and Principle of Opportunity,as well as the flaws of the current system of non-prosecution of China,are discussed in the thesis。By looking into the plea bargaining system of the United States the author attempts to merge the "bargaining"method together with the merits of the system of non-prosecution,creating a non-prosecution bargaining system in the legal practice of China。
熱心網(wǎng)友
譯文: This text prosecute with public procurator person who cut out right as thread , probe into prosecute legal doctrine and prosecute cheap integration of doctrine; It is analysed that our country does not prosecute the defect of the system at present; Through investigating the debating and telling the trade system of U。S。A。 , utilize " trade "spirit among them , excavate it and does not prosecute the applicable reasonable factor among the systems in our country , attempt to set up a kind of transaction and does not prosecute the system in our country finally。