我寫了封英語信給圣誕老人，他真的回信了，是英語的，誰可以準確譯出來！內容是這樣的,我開心極了!MerryChristmasLi!ThankyouforsendingmeyouremailallthewayfromGuangzhou!TheNetsureiswonderful,becausenowIcangetemailsevenwhenI'minmysleighdeliveringpresentsChristmasEve!!JumpingJingleBells,Li,you'regettingtobequiteabigboy!Wow,20yearsoldalready!Prettysoonyou'llbetoobigtositonSanta'sknee!Well,eventhoughyou'regettingalittleolderLi,Santa'sgladtoseeyoustillhavetheChristmasSpirit.Ialsohearyou'vebeenaREALLYREALLYgoodboy.(HO!!Ho!!ho!!atleastthat'swhatitsaysonmylistrighthereatthefrontofthesleigh!).Let'sseewhatyouputinyourletterforChrist !!Ho!!ho!!ThoseAREgoodpresents!!Theelveshavepackedeverythingtheypossiblycouldintothesleigh,butwecannevergetallthepresentsinthatwewouldlike(afterall,therearealotofgoodboysandgirlsaroundtheworld)soIhopeyouwon'tbetooupsetwithmeifyoudon'tgeteverythingyouwantforChristmas.Well,SantahasalotmorepresentstodelivertonightsoIbettergo.Rudolph'snoseisshiningespeciallybrightlythisyear(Ithinkitsbecausethechildrenoftheworldvotedforhimtoguidethesleigh!).Santashouldhavethepresentsdeliveredinrecordtimethisyear...whichisaREALLYgoodthingbecausehestillhastowraphispresentsforMrs.Claus!!HO!!Ho!!ho!!TakecareLiandremembertoleaveoutsomeofthosewonderfultreatsbecauseSingDanLoIanisonhiswayto*your*housetonight!MerryChristmasToAllAndToAllAGoodNight!
熱心網(wǎng)友
多謝你從廣州寄來的郵件，互聯(lián)網(wǎng)真的很美妙，我現(xiàn)在可以一邊坐著雪橇送圣誕禮物一邊收郵件了．李，你現(xiàn)在是個大男孩了！哇，已經(jīng)２０歲了，看來很快你就無法坐在圣誕老人的膝頭上了，不過雖然你稍微大了一點點，圣誕老人仍然很高興看到你還有圣誕情結，我也聽說你的的確確是個好孩子（HO!! Ho!! ho!! 狂笑）至少我貼在雪橇前面的名單上是這樣寫的．讓我們看一看你信中的愿望是什么，１．蛋糕，２．電腦，３．女友（HO!! Ho!! ho!!狂笑），很好的禮物啊，矮人們把能搬的都搬上雪橇了，但我們還是弄不齊所有想要的禮物，（畢竟世界上的好孩子太多了）所以如過你無法在圣誕節(jié)得到所有禮物，請不要太難過．圣誕老人今夜還有許多禮物要送，要趕緊動身了，Rudolph的鼻子今年紅得發(fā)亮（大概是因為全世界的小孩子一致選它來拉雪橇的緣故），圣誕老人必須按時把禮物投放到指定地點，別忘了他還要送自己太太一份禮物呢HO!! Ho!! ho!!注意啦，李，在外面弄些有趣的小點綴，因為圣誕老人今夜要登門造訪！愿所有人圣誕快樂！晚安。
熱心網(wǎng)友
那也請你把圣誕老人的郵箱地址也告訴我，我也給他寫封信！圣誕快樂李！ 謝謝你從廣州一直寄給我你的電子郵件！ 網(wǎng)絡當然極好，現(xiàn)在，我能有我在交付的我的雪橇內即使當?shù)臅r候的電子郵件提出圣誕前夕！ ! 跳過丁當聲鈴，李，你正到達成為相當大的男孩！ 哇，已經(jīng)的20歲！ 不久你將太大不能坐在圣誕老人的膝上！ 好， 你得舊李，高興把你視仍然讓圣誕節(jié)精神的圣誕老人一點即使。 我也聽到你是一個真的真的好男孩。 ( 何！ ! 何！ ! 嗬！ ! 至少在我的目錄那里上說什么就在這里在雪橇的前面！) 。 讓我們看見你放進什么你信給圣誕節(jié)希望： 1 。 蛋糕； 2 。 計算機和； 3 。 女朋友。 何！ ! 何！ ! 嗬！ ! 那些是好禮物！ ! 那些小精靈已經(jīng)把他們也許罐裝的所有東西塞進雪橇， 但是我們永遠不能收到全部禮物因為我們想要(終究， 有全世界的許多好男孩和女孩)， 我希望你不將太有我不安你不得你適合圣誕節(jié)想要的所有東西如果。 嗯，圣誕老人有許多禮物要今晚交付，因此我最好去。 魯?shù)婪虮亲影l(fā)亮特別明亮今年( 我認為它因為投票贊成他指導雪橇的世界的孩子！) 。 圣誕老人應該有禮物在記錄交付今年次 。。。 哪個是一真的好事情他仍然必須包裹他禮物適合太太克勞斯！ ! 何！ ! 何！ ! 嗬！ ! 小心李并且記得要省去一些那些極好愉快的事情因為唱歌丹盧伊恩今晚你房子*在他去*的路上！ 對全部和對全部一個好夜晚圣誕快樂！。
熱心網(wǎng)友
thanks goodness
熱心網(wǎng)友
這個信當然是電腦回的，我剛才也寫了，而且一發(fā)出去馬上就收到回信了，內容和浪課劍心的幾乎一樣。不過心里還是很高興的！
熱心網(wǎng)友
I am a foreigner here in China. I dont think there is any so-called "English grammar or phonetics" Readings and oral practices will let you getting use to a language usage. I am learning Chinese Mandarin now but I dont think there are sets of rules or grammar in Chinese!Enjoy your English likes Chinese Pop music! 東方女子樂坊的歌曲光芒，來聽聽吧"Good good study and day day's up ^-^"Have a nice day!
熱心網(wǎng)友
我勉強能看懂一點,但我覺得好多都拼錯了,你是不是打錯了?你往那寄的呀,聽說往英國的郵局寄,寫上自己的愿望,他就會給你寄禮物來,我試過,寄了一個手表給我!!!
熱心網(wǎng)友
不可能的