"是他們自己想要開發一種白酒標簽,而非他們的客戶要求他們開發" 翻成英文,急,急,急呀

熱心網友

they want to develop a label for one kind of wine by themselves but not for the request of their clients.

熱心網友

是他們自己想要開發一種白酒標簽,而非他們的客戶要求他們開發It would rather be their own idea, not from the requests of their customers, to come up with a new liquor brand,

熱心網友

是他們自己想要開發一種白酒標簽,而非他們的客戶要求他們開發It is themselves that want to develop/design a lable for a distilled wine/liquor/spirit instead requeated by their clients/customers.

熱心網友

是他們自己想要開發一種白酒標簽,而非他們的客戶要求他們開發It is them that want to develop a label for a chinese liquor rather than requested by their clients.

熱心網友

they themselves want to develop a label for chinese liquor, without any requests from their clients.

熱心網友

是他們自己想要開發一種白酒標簽,而非他們的客戶要求他們開發it is their idea to develop a label for one kind of distilled spirit, not by the request of their client.

熱心網友

是他們自己想要開發一種白酒標簽,而非他們的客戶要求他們開發it is their idea to develop a label for chinese liquor, not by the request of their client.