先前看到自顏自語問“頂”是什么意思。好些朋友都回答了。按說沒錯,可我覺得大家還是不大了解原意和來歷,而自顏自語又采納了答案,我沒法回答。所以想在這里說明一下。“頂”是粵語,很久以前就有了,現在才流行于網絡上。原意是“頂你個肺”,是罵人的話,但不算很臟,朋友間也常相互說。意思是“你胡說(或胡來),我頂你、戳你的肺。”“肺”沒什么特別意思,隨便找個器官來頂一下,讓你難受而已。這話在香港的黑白片里就有,后來周潤發、周星馳都喜歡說。而星爺的普通話版本也保留了“頂”,于是傳到大江南北,流行網絡。但星爺的“頂”有時有點三級,因為他經常不是頂人家的肺(同下身頂肯定不是頂肺)。不過現在網絡的“頂”正如大家的意思,是支持的意思,但支持之余還是有粗俗成分的。就象見到你很高超、很絕妙的東西,也可以“wo cao ,wo kao”,認同贊嘆之余也順便臟話了一把。請問大家接受我的解釋嗎?
熱心網友
哦原來如此不過網絡上的語言實在是太豐富先前看過一篇報道說是中國的國語倒底哪里去了意思就是一些很不規范的東西被大家用在網絡和日常生活中什么偶什么頂什么886……面對這種趨勢是喜還是憂呢??
熱心網友
soso.
熱心網友
我已經簽字了。
熱心網友
原來是這樣啊,那我也來“頂”一下!
熱心網友
只好同意噻
熱心網友
頂!!
熱心網友
同意同意!但是時間的推移,詞意可以衍變,現在"頂"也未必就含臟意,是不?
熱心網友
同意
熱心網友
網絡把頂延伸了,沒有惡意的!
熱心網友
頂,,,,頂,,,,頂,,,,定,,,,定,,,,定,,,,丁,,,,盯,,,,,,,,,鼎,,,,,,,,,叮,,,,結束
熱心網友
我頂你的肺!!
熱心網友
同意。
熱心網友
我反對。臟話。
熱心網友
那么形象都沒有看明白!頂~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
熱心網友
頂!
熱心網友
同意,好人回家,看見的第一個提問是你這個(呵呵,我是倒著找提問的)
熱心網友
空穴來風現在不也是指沒有根據的話了么?!成語的意思都能完全反過來,何況一個字呢!慢慢在演化........
熱心網友
我是地道的廣州人,你說的沒錯,但說這個字的是男性比較多,女的不常用.可能我見識少,不知道為什么,這個字到了這里卻成了"支持"和"贊成"的意思.
熱心網友
哦,原來是這樣啊!說實話我也不是很了解,雖然我也很愛用"頂".你說的很有道理,我同意!
熱心網友
同意同意,我是廣東人最了解.廣東人很多都說這個字的.