請(qǐng)問(wèn)這句話怎么翻譯，是一個(gè)報(bào)道的標(biāo)題

熱心網(wǎng)友

“l(fā)isting plan”在這句里，是準(zhǔn)備上市的計(jì)劃“rocky roads loom for steel makers’listing plan”這標(biāo)題的意思，是：鋼鐵制造商準(zhǔn)備上市的計(jì)劃，正面臨崎嶇之路

熱心網(wǎng)友

鋼鐵制造者列舉計(jì)劃的崎嶇之路

熱心網(wǎng)友

鋼鐵制造商面對(duì)崎嶇之路上市計(jì)劃難以實(shí)現(xiàn)