The image in itself offers only frugal possibilitiesfor poetry;in all but the most skillful hands it is hardly more than the decorative flourish.

熱心網友

事物的本體形象并不能提供多少供歌詠的素材。除非假以妙手，否則在一般人眼中，它不象經過華麗鋪陳的事物那樣（能夠引發詩興）。

熱心網友

The image in itself offers only frugal possibilitiesfor poetry;in all but the most skillful hands it is hardly more than the decorative flourish.色即是空，空無詩意。空即是色，色相乃外生之幻形。我佛慈悲，蟻音若雷。阿密陀佛。

熱心網友

普通人很難不被事物表面繁浮迷惑，只有真正的大師才能參透事物根源從而尋找到其中可供吟詩做對的雅興

熱心網友

事物的本體形象并不能提供多少供歌詠的素材,除非遇到高手.否則的話也最多不過是華麗辭藻的堆砌罷了.Draconius 翻譯的很好 我稍做了修改