本人初學日語，剛學完五十音圖，對于一些假名的讀法有些疑問：如“と”的讀音為“to(拖）音”，但我聽“謝謝”這個單詞“ぁりがと”中的“と”音似乎是有濁化，為“ど（do）音”，還有一些單詞好象也是這樣有濁化現象。特向高手請教，是本人聽錯還是有此讀法？？？謝過先。

熱心網友

對于日語初學者來說，發好五十音圖的音尤其重要。其實只要發好a i u e o 這5個音，其他的應該并不困難的。日語中發音比較拗口的可能有：す、ち、つ、ふ、ぢ、づ、只要稍加注意即可。你所說的情況只是日本人的習慣性發音法，把在詞中（詞首除外）或者詞尾的清音念成濁音化。在以后的學習過程中，你還會發現到的。不過，你只要按照單詞的音標切實發好五十音圖的音，沒有人會說你是錯誤的，請不必再為這個苦惱了。祝你進步！

熱心網友

日語本來就是清濁音的，例如ka 濁音就是ga，買一些書來看看你就會明白的，不知道我的回答你滿意嗎？

熱心網友

我來發表一下拙見:中國人把a li ga to聽成a li gan do是有原因的.主要是漢語以送氣和不送氣區分音位.而日語以清濁來區分因為,后面那個\"TO\"因為日本人松氣不多,所以中國人很容易用漢語里的不送氣音代替濁音,而聽成\"DO\",至于把\"GA\"聽成\"GAN\"主要是因為日本人那個音節發的鼻濁音.

熱心網友

以上出現了多種說法，其中也有可參考之處。但是，從你的提問看，你對于語言的認識還有待提高。比如，有些基本的共識：1，文字只是語言的一種記錄，不是完全對應。2，口語和書面語總是有差距的。“怎么說怎么寫”，這個理論不具有普遍性。據此，日語發音不是以單詞為準，也不是什么非要濁化不可，主要是口語的“音變”造成語音的相應變化。ありがとう-----〉ありがどう-----〉あいどう（甚至朋友之間表示感謝可以說成這樣）。但是呢，寫的時候と還是と，不是ど。そうです-----〉そういす。（口語）這樣的例子很多了。3，你最好不要用“to(拖）音”這樣的標記來幫助你學發音，那樣會影響你準確地掌握發音。

熱心網友

這個問題是日語初學者的常提問題哦，疊彩明月你沒有聽錯，日語當中有濁音和鼻濁音，\"a li ga to\"是羅馬字拼音，為假名的讀法作提示，但日本人實際說話有一些變化，“a li ga to\" 讀為“ a li gan do”,把“ga”讀作\"gan\"就是鼻濁音,把\"to\"讀作“do”是濁化，雖然從羅馬字拼音上看不出。 在日語中這種情況很多，要很好掌握要靠積累哦！加油！

熱心網友

有些濁化是日語的習慣，有些則有些規律 ，很多人都聽得清楚卻說不清楚，只有日本人自己知道吧。

熱心網友

你的說法很正確，只是單詞中的音多加了兩點，所以濁化了。

熱心網友

那時應為你聽的 是東京音趙成的。就像武漢人說鞋子是孩子的音一個道理

熱心網友

以單詞為準.模仿就行你提到的現象是無氣音,不是濁音.另外單詞還有元音無聲化等跟50音圖發音不一樣的地方.