she never laughed,_____ lose her temperA or she ever did B nor did she everC or did she everD nor she ever did為什么選Ｂ？這句話怎么翻譯？謝謝

熱心網(wǎng)友

翻譯:她從來(lái)不笑,也不曾發(fā)過(guò)脾氣.否定的詞nor放在句首要倒裝.所以D錯(cuò).or不是否定詞,所以不需要倒裝.即C錯(cuò)了.如果選A,那這句話的意思就翻不通了.