help ,aid ,assistance有何區(qū)別？

熱心網(wǎng)友

比較復雜，但簡單而言，可作如下區(qū)別：1、help作幫助時，側(cè)重表明幫助動作的效果，如：I helped him out with the problem.（我?guī)退鉀Q了這個問題）。這里的幫助有可能是輔助性的，也有可能是發(fā)揮關(guān)鍵作用的，甚至有可能代替他干活。但aid和assist均為“輔助”，即動作主要不是由輔助者完成的，所以aid,assistant的名詞都是“助手”的意思。2、在遇到一些搭配時，如經(jīng)濟上的資助或援助，則用aid和assistance，而不用help.3、作為教學輔助工具之類的，也不用help，而用aid或assistance。4、aid比assistance更常用。匆此！