The owner will make payment of the amount so certified less retention and/or deductions,if any,as stipulated.

熱心網(wǎng)友

業(yè)主將按照規(guī)定，根據(jù)核定數(shù)量減去保有量及扣回量（如果有的話）付款。注：“保有量及扣回量”，可結(jié)合上下文作調(diào)整。 less作介詞使用，“減去”；否則可能句法結(jié)構(gòu)有問題。

熱心網(wǎng)友

按規(guī)定， 業(yè)主應(yīng)按照已認(rèn)可的較低的保留金和/或（其它）扣減（如有）進(jìn)行支付。

熱心網(wǎng)友

擁有人將使如果有的話如此證明較少保留和/或扣除額的數(shù)量的支付，象規(guī)定的那樣