這是第二部分的物流管理論文中譯英翻譯——目前我國大多數連鎖零售企業都建立了POS系統，有的甚至已經采用無線POS系統、因此零售商能夠獲得動態的銷售信息，如果能將信息再通過EDI及時地傳送給制造商，實現信息數據化共享，那么制造商就能根據市場用求的變化相應地調整生產，避免過高的庫存水平，零售商也能及時地得到批發商(或制造商)的補貨，以免產生缺貨的現象，這樣整條供應鏈上的成員都能從中獲得收益。2.通信技術　　通信技術的發展也極大地提高了供應鏈管理的水平。由于供應鏈管理中各個環節都是處于運動或松散的狀態，因此，信息和方向常常隨實際活動在空間和時間上轉移，結果影響了信息的可得性、實時性及精確性。射頻技術(RF)和衛星通信技術的應用，很好地克服了上述問題。　　射頻技術應用于相對較小的范圍內。一般在配送中心和倉庫，庫內使用較為廣泛，例如叉車駕駛員和訂單選擇員進行實時通信。射頻技術可以使得叉車駕駛員獲得實時的指示，而不是在一段時間之前打印出來的書面指示，這樣作業的靈活性增強，成本降低，服務的質量得到提升。目前UPS公司已經使用以語言為基礎的射頻技術來閱讀新來包裹上的誤遞概率，提高了運作效率。　　衛星技術可以在一個廣闊的地域范圍內產生作用，從而彌補了射頻技術的不足。利用衛星通信技術開發的全球定位系統能夠實現對貨車的調度和貨物的追蹤管理。只要在貨車的車頂上裝一個通信盒，便能實現駕駛員和總部之間的實時通信，總部能夠通過衛星知道貨的實時位置，并將這一信息更新到數據庫中去，使得顧客能夠隨時通過網絡或電話了解到貨物目前所處的位置，提高了顧客的服務水平，同時利用GPS能夠對貨物需求和車輛擁擠的狀況作出積極的反應。　　目前零售業也在應用衛星通信技術，迅速把每天的銷售量信息返回到總部，從而能夠及時掌握銷售動態，進行適當的庫存補充。萬尼迪福爾(VanitylFair)是一家服裝公司，其1996年牛仔褲的銷售額超過50億美元。VF的目標是使零售商的貨架上始終有合適的式樣和尺碼，不讓顧客空手而歸。實現這一目標依賴于VF的“市場反應系統2000”的最新式的庫存補充管理系統，它為VF的14個分部和幾干家客戶零售店服務。如在沃爾瑪，VF的計算機跟蹤貨架上的每一條牛仔褲，當某條牛仔褲通過沃爾瑪的收銀機時，其UPC標簽被掃描，迅速將言息通過衛星傳送到VF的計算機系統中，VFa6計算機物流系統立即發出信息，幾小時后，就會從工廠再送一條同樣的牛仔褲來。同時，根據銷售情況確定的定貨單每天部通過衛星通信發到VF的供應商那里。這些合作伙伴們允刻開始準備材料、安排供應，使整個物流的拾續運動．不斷地滿足顧客要求*提高時顧客的反應速度。　　3．條碼技術　　信息的收集和交換對于供府鏈管理來說是至關重要的。傳統的收集和交換信息的方法是通過手工來完成的。造成了效率低下和容易出錯的現象。條碼技術作為自動化識別技術，能夠快速，準確而可靠地收集信息，使得這種現象出現的可能性大為降低，而且實現了入庫、銷售、倉儲的自動化管理。　　企業運用條碼技術，并借助于先進的掃描技術、POS系統祁EDI技術，能夠對產品實現跟蹤，獲得實時數據，作出快速、有效的反應，同時減少了不確定性，去除了緩沖庫存，提高了服務水平。條碼技術同時也是實現ECR、QR、連續補充(CR)、自動化補充(AR)等供應鏈管理策略的前提和基礎。目前條碼技術在零售、生產領域得到廠廣泛的應用，并取得了顯著的經濟效益。　　四、結束語　　信息技術已經被視為提高企業生產效率和獲得競爭優勢的主要來源、企業利用先進的信息技術DJ以快速獲得整條供應鏈上各個節點的信息，實現信息共享，借此作出精確的預測和決策。當今，信息技術在日新月異，突飛猛進地向前發展，如何利用它重組和優化供應鏈，降低運作成本，提高客戶的服務水平和整條供應鏈的競爭能力將是一個刻不容緩的問題。

熱心網友

這篇類似的文章我在2005年第5期還是第4期見過內容幾乎相同的英文文章,你去看看吧