因為鄙人英語水平不夠，請高手幫忙！！！介紹一下背景吧。就是要做個關于婚前財產公證的討論。以下是我寫的中文稿。大家好，我是公證人。我個人認為婚前財產公證是必要的。中國有句古話“親兄弟，明算帳。”就是說無論多親近的人關于財產的事情一定要算清楚。當然這樣也是會稍微使人覺得不自然。所以女方觀點在一定程度上是對的。沒有結婚就先想到了離婚后分財產的問題的確讓人有些生氣。可是不要忘了另一句俗語“把丑話說在前面”。就是說先把傷感情的事提前說好了，才能把損失降到最低。對即將結婚的戀人們，尤其是女方，抱著對愛情的膜拜，無法接受極物質的財產會埋葬無所不能的愛情。但是無數對因財產糾紛而分道揚鑣的的結發夫妻形同陌路。所以女方應該現實一點，接受婚前財產公證。這樣做不僅不會影響你們的感情，還會使你們更加和睦。而男方的母親也應該尊重這對戀人的選擇，畢竟做與不做這個公證是他們自己的事情。

熱心網友

“ 我是公證人” ----is a just witness or the person who works in public notary? 大家好，我是公證人。我個人認為婚前財產公證是必要的。中國有句古話“親兄弟，明算帳。”就是說無論多親近的人關于財產的事情一定要算清楚。當然這樣也是會稍微使人覺得不自然Hello, everyone, I am a notarized personnel。 Personally, I believe it is essential to establish a prenuptial agreement prior to the marriage。 Chinese old saying indicates, “Brothers in same family also need to do clear accounting。” The statement tells that it is important to manage one’s properties regardless how close the relationship is。 Of course, it will be uncomfortable for some couples。 所以女方觀點在一定程度上是對的。沒有結婚就先想到了離婚后分財產的問題的確讓人有些生氣。可是不要忘了另一句俗語“把丑話說在前面”。就是說先把傷感情的事提前說好了，才能把損失降到最低。Therefore, the bride’s view is understandable。 In a way, it is difficult to accept the idea of devoice property seperation even before the marriage。 However, there is well known saying:” telling the possible ugly words before you begin。” It means that by knowing and preparing the worst result, one can minimize the damage。 對即將結婚的戀人們，尤其是女方，抱著對愛情的膜拜，無法接受極物質的財產會埋葬無所不能的愛情。但是無數對因財產糾紛而分道揚鑣的的結發夫妻形同陌路。所以女方應該現實一點，接受婚前財產公證。For whose people who will wed soon, especially brides, some of them believe that the pure love is without material effect, but in real world, a lot of couples turn their backs to each other due to the property dispute after divorce。 Therefore, it is smart and realistic for bride to accept a prenuptial agreement。 這樣做不僅不會影響你們的感情，還會使你們更加和睦。而男方的母親也應該尊重這對戀人的選擇，畢竟做與不做這個公證是他們自己的事情。By doing so, you two will enhance your affection and companion instead of getting bad effect for you marriage。 And, the groom’s family should respect the couple’s decision; after all, it is their own business。。

熱心網友

大家好,我是公證人。我個人認為婚前財產公證是必要的。中國有句古話“親兄弟,明算帳。”就是說無論多親近的人關于財產的事情一定要算清楚。當然這樣也是會稍微使人覺得不自然。所以女方觀點在一定程度上是對的。沒有結婚就先想到了離婚后分財產的問題的確讓人有些生氣。可是不要忘了另一句俗語“把丑話說在前面”。就是說先把傷感情的事提前說好了,才能把損失降到最低。對即將結婚的戀人們,尤其是女方,抱著對愛情的膜拜,無法接受極物質的財產會埋葬無所不能的愛情。但是無數對因財產糾紛而分道揚鑣的的結發夫妻形同陌路。所以女方應該現實一點,接受婚前財產公證。這樣做不僅不會影響你們的感情,還會使你們更加和睦。而男方的母親也應該尊重這對戀人的選擇,畢竟做與不做這個公證是他們自己的事情。Hello,everyone,Iamaofficialnotarizedpersonnel。Ibelieveitisveryessentialtoestablishaprenuptialagreementpriortothemarriage。Chineseoldsayingindicates,“Evenbrothersneedtodoaccountscorrectly。”Thisfurtherdescribesthatnomatterhowclosethebloodlineis;itisimportanttomanageaccounts/propertiesclearly。Ofcourse,itisuneasyforbothpartiestostartaprenuptialagreement。Therefore,thebride’spositionissomewh ,pleasedon’tforgetanotheroldsaying,“Let’sputuglythingsfirst,”concludingtoallfuturepossibilitiesinordertodramaticallyreducefinancialloss。Thoseengagedcouples,especiallythebrides,holdgreatdreamsofloveandtheycannotacceptmaterialismwillburytheirlovetoeachother。Thus,alotofcouplesturntheirbackstoeachotherandbecometotalstrangersduetopropertydispute。Therefore,thebrideshouldacceptandagreetoestablishaprenuptialagreement。Thisnotonlywillnotinfluenceyourlovelife,butalsowillenhanceyourfamilyfoundation。And,thegroom’sfamilyshouldrespectthecouple’schoice;afterall,establishingaprenuptialagreementistotallyuptothecouple。