熱心網(wǎng)友

這句詩的意思是：我日漸消瘦也不覺得懊悔，為了你我情愿一身憔悴。

出處：宋代柳永的《蝶戀花·柳永》

原詩：

佇倚危樓風細細。望極春愁，黯黯生天際。草色煙光殘照里。無言誰會憑闌意。

擬把疏狂圖一醉。對酒當歌，強樂還無味。衣帶漸寬終不悔。為伊消得人憔悴。

譯文：

我佇立在高樓上，細細春風迎面吹來，極目遠望，不盡的愁思，黯黯然彌...

熱心網(wǎng)友

這句詩的意思是：我日漸消瘦也不覺得懊悔，為了你我情愿一身憔悴。

出處：宋代柳永的《蝶戀花·柳永》

原詩：

佇倚危樓風細細。望極春愁，黯黯生天際。草色煙光殘照里。無言誰會憑闌意。

擬把疏狂圖一醉。對酒當歌，強樂還無味。衣帶漸寬終不悔。為伊消得人憔悴。

譯文：

我佇立在高樓上，細細春風迎面吹來，極目遠望，不盡的愁思，黯黯然彌漫天際。夕陽斜照，草色蒙蒙，誰能理解我默默憑倚欄桿的心意？本想盡情放縱喝個一醉方休。當在歌聲中舉起酒杯時，才感到勉強求樂反而毫無興味。我日漸消瘦也不覺得懊悔，為了你我情愿一身憔悴。

詩歌賞析

賀裳《皺水軒詞筌》認為韋莊《思帝鄉(xiāng)》中的“陌上誰家年少足風流，妾疑將身嫁與一生休。縱被無情棄，不能羞”諸句，是“作決絕語而妙”者；而此詞的末二句乃本乎韋詞，不過“氣加婉矣”。

其實，馮延已《鵲踏枝》中的“日日花前常病酒，鏡里不辭朱顏瘦”，雖然語較頹唐，亦屬其類。后來，王國維在《人間詞話》中談到“古今之成大事業(yè)、大學問者，必經(jīng)過三種境界”，被他借用來形容“第二境”的便是“衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴”。這大概正是柳永的這兩句詞概括了一種鍥而不舍的堅毅性格和執(zhí)著態(tài)度。

熱心網(wǎng)友

衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。 選自南宋柳永的《蝶戀花》 意思為： 人消瘦了，衣帶越來越寬松，我始終不曾懊悔，為了思念她，我寧可自己容顏憔悴。

熱心網(wǎng)友

這句詞的本意是：甘愿為思念伊人而日漸消瘦與憔悴．籍此來表明作者自己執(zhí)著的人生態(tài)度與堅毅性格．