請問用日語講"有緣無分"該怎么說,謝謝