He is nothing but a specialist .這句的中文意思是什么呀？還有，有沒有一個 is anthing but ...的結構，如果有，又該怎么翻譯呢？謝謝！

熱心網友

nothing but的意思是 “only” 例如： He is nothing but a fool.(他就是一個傻瓜。） 而anything but 表示的意思是“絕非”。 He is anything but a fool. (他絕對不是傻瓜。）這兩個句子的but是用做介詞，表示“除。。。之外”。

熱心網友

(強調)他只是個專家

熱心網友

He is nothing but a specialist. 視上下文意,可譯成"他就是一個專家"(具有強調的意味);也可譯成"他只不過是一個專家而已"(具有輕視的意味).

熱心網友

他并不普通,而且是個專家.

熱心網友

他就是個專家

熱心網友

nothing but的意思是 “only”＂僅僅＂的意思．他只是個專家而已。

熱心網友

他是無事但專業人員