Love yourselfLove yourself too much,And you'll be seen as a big-head.Don't love yourself enough,And you'll be seen as introverted.Do you love yourself "just right",Whatever that may be?Are you confident but not full of yourself,Not played with vanity?It's good to feel good about yourself,it's good to feel good about someone else.What's bad to you might seem good to me,Who's to say what's really right,ultimately?Nobody's all bad,Nobody's all good,If you don't love yourself,then maybe you should.They say that if you don't love yourself,Neither will anyone else.I say do what you will,Go with what you feel.Love always starts from within,No matter what causes the feeling.不需要死板的直譯，希望能體現出詩的優美。-----是高手就不要走開，露一手哦~~~~~~~~

熱心網友

我再扔個磚吧。Love yourself學會自愛Love yourself too much,And you'll be seen as a big-head。Don't love yourself enough,And you'll be seen as introverted。倘若過度自尊自愛，則有驕狂自大之嫌。但若過分自輕自賤，難免顯得有欠歷練。Do you love yourself "just right",Whatever that may be?Are you confident but not full of yourself,Not played with vanity?問君能否把握尺度，無論何時寵辱不驚？能否自信而不自滿，拋棄心頭一點虛榮？It's good to feel good about yourself,it's good to feel good about someone else。What's bad to you might seem good to me,Who's to say what's really right,ultimately?擁有自信誠然可貴，亦須善視他人優點。爾所輕視乃我所求，誰人能將真理參遍？Nobody's all bad,Nobody's all good,If you don't love yourself,then maybe you should。They say that if you don't love yourself,Neither will anyone else。沒有誰是一無是處，更無人能獨享令名。因此倘若不知自愛，休要指望旁人垂青。I say do what you will,Go with what you feel。Love always starts from within,No matter what causes the feeling。心中自有良心指引，敢想敢為一路前行。真愛發自心靈深處，何需理由為其證明。。

熱心網友

愛你自己 愛你自己太多， 并且你將被看作一個大的頭。 不要愛你自己足夠， 你一直將看作成為內彎。 做，你喜歡你自己" 只不過正確", 那可能是？ 你是自信但是不充滿你自己的， 沒玩弄空虛嗎？ 很高興關于你自己感到好， 很高興關于其他人感到好。 什么對你是壞的看起來是對我好， 誰將說什么真的正確，最后？ 全部有害的沒人，沒人的所有人好， 如果你不或許地愛你自己，然后，你。 如果你不愛你自己，他們說那個， 別人也不將。 我說做你將的， 你感到的，和一起去。 愛總是啟動從的里面， 不管什么引起感覺。

熱心網友

Draconius,你好厲害!

熱心網友

翻譯的好好！我沒這個耐心翻

熱心網友

不是高手，只是好玩，拋磚引玉吧Love yourself 愛自己Love yourself too much, 過份愛自己，And you'll be seen as a big-head。 會惹人生厭。Don't love yourself enough, 而不夠愛自己And you'll be seen as introverted。又顯得過于靦腆。Do you love yourself "just right",愛自己“恰如其分”？Whatever that may be? 怎能把握其中分寸？Are you confident but not full of yourself,如果不夠自信，Not played with vanity?何以面對虛榮的挑釁？It's good to feel good about yourself,對自己和別人感到滿意，it's good to feel good about someone else。生活就會充滿樂趣。What's bad to you might seem good to me,蘿卜青菜各有所愛，Who's to say what's really right,ultimately?無謂對錯人生才會精彩。Nobody's all bad,Nobody's all good,好壞從無絕對，If you don't love yourself,then maybe you should。為何妄自菲薄。They say that if you don't love yourself,如果不愛自己Neither will anyone else。教別人如何愛你？I say do what you will,隨心所欲，Go with what you feel。跟著感覺走。Love always starts from within,愛發自內心，No matter what causes the feeling。何必需要理由。

熱心網友

Love yourselfLove yourself too much,And you'll be seen as a big-head.Don't love yourself enough,And you'll be seen as introverted.這是第一段！是不是太死板了！！？？我也這樣想~~~對不起哦！不是很會~！！