They lived in a house,the door of which opens to the south.此句中，of which 的位置覺得很奇怪，能否分析一下，并翻譯。謝謝！

熱心網友

They lived in a house,the door of which opens to the south解析:直譯應是"他們住在一所房子里,這所房子的門朝南",of which 中的which指代前面所說的house,意思是"房子的".修飾The door,

熱心網友

他們住的房子門朝南。of which 作“房子的”意思，在這個非限制性定語從句修飾the door

熱心網友

the door of which =whose door,所屬結構他們住的房子門朝南