各位高手，請問“商業(yè)計劃書”如何翻譯，謝謝！！～～～

熱心網(wǎng)友

正統(tǒng)用在封面標題的寫法是:(必需注意大小寫及分行)The Proposal ofCommerce補充:看見樓上的?論我想指出是此譯句的關(guān)鍵在于一個"書"字,因計劃書的英語翻譯必需是 The Proposal of ......,而寫在后面的必需是noun(名詞)而不能是adjective(形容詞)了.另外如果寫commercial proposal,這里的 proposal 就變成要譯作建議了.

熱心網(wǎng)友

Business proposal

熱心網(wǎng)友

Project Plan for “什么項目”

熱心網(wǎng)友

錯誤，是business plan

熱心網(wǎng)友

commercial proposalcommercial project