你們什么時候上黨史課？1.When do you have classes history of the chinese.2.when classes do you have history of the chinese.請問，我這兩句哪句話翻譯的對呀？？？我主要搞不明白，這個“classes”應該放在什么位置上？？？

熱心網友

第一個對。When do you have classes? 你們什么時候上課？what classes do you have? 你們上什么課？Which classes do you have?你們上哪門課？要分清提問的是時間還是事物。提問時間用when, 后面不接事物（因為你只是問時間啊），提問事物就像第2句。

熱心網友

第一句正確。要分清提問對象，when是時間副詞。

熱心網友

當然第一局正確。