在BT下載的韓劇，基本上是一次性下載一部電視劇。但是發現在翻譯上前后會接不上。比如，角色的名字會發生改變：由賓－由美；又比如地點也會不對，巴黎－巴林！我覺得可能是一個團隊在翻譯時，翻譯前部分和后部分的人員沒有溝通，后期也沒有校對。可是這樣會很困惑。也會比較接受開始的名稱。為什么會這樣呢？有沒有人遇到這樣的問題？有辦法嗎

熱心網友

當然有啊，我就是經常用BT下載，你說的問題還是小呢，經常字幕不是快就是慢的，其實沒事，你可以去射手網這類的字幕網重新下一個字幕去，也可能會好些！