1.工人們能在兩個半月內建成我們的新圖書館。正確翻譯：The workers can complete our new library building in two months and a half.請問，我想把它翻譯成：For a half two months the workers can complete our new library building.行嗎？如果不行，請指出！！！

熱心網友

不行的．例如，I have been this country for 2 years. FOR在這里表示已經過去了２年．The workers can complete our new library building in two months and a half.　中的IN表示事情還沒有完成．　而FOR通常表示已經過去的一段時間．

熱心網友

you should say for two and a half month or for two months and a half .

熱心網友

語法錯誤,

熱心網友

不可以

熱心網友

For a half two months 是指一個月 而two months and a half.是指兩個半月