幽友們你們好! 附件里都是英文不知道你們是否能幫助我,幫助我翻譯出來.這對于我來說是很重要的.請各位幽友們幫助我吧! 謝謝! 珍愛 2005.11.19

熱心網友

這是給采購部經理看的一份針對“MINEBEA GROUP”有關于綠色采購標準的聲明。*大概是原料商和采購部門之間達成的有關一種采購的協議，他們之間有嚴格的定義。對于下面表格里的危害的物質是在生產中有嚴格控制受限制的。同時提供4份新產品的文件，每段時間更新了以后會有一份新的報告出來的，改了配方的話也會有文件通知的。1。信里附了四份文件，符合綠色采購標準的原件。2。有關于控制化學成分的報告書，符合（EM10507-F02-A）這個標準的。3。產品的安全數據報告。4。有關于EM10507所要求提供的內容及數據報告一份（清楚的列明化驗的方法及標準）。我只能大致的提供這些了！是不是你們提供給人家的東東出啥問題了？

熱心網友

這份產品檢測分析報告確實有點難度啊,都是些專業名詞,偶搞不定,幫不到你了.

熱心網友

那就說中文吧．能說話就行了

熱心網友

借助挪亞舟吧!