1.如果你想多了解一些他家房子的情況，請寫信給我.More about If you wish know his house,please write to me.請問，我這么翻譯可以嗎？如果不行，請說出原因？？？謝謝！！！

熱心網友

If you wish to know more about his house,please write to me.

熱心網友

如果你想多了解一些他家房子的情況，請寫信給我.lol, well, u can say something likeif u wanna to know more about his house, write/mail/email to me, yeah, that will do : )

熱心網友

If you would like to gather more information about his house, please feel free to write to me.

熱心網友

If you want to know more about his house,please write to me.